7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! - Vol. 3 Ch. 11 - Why Don’t We Create Them Ourselves?
- Thread starter MangaDex
- Start date
Active member
- Joined
- Jan 21, 2023
- Messages
- 11
This is a great series, its sad that they no longer translate this and abandoned it (╥﹏╥)
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 15, 2023
- Messages
- 456
Ikr but you can always buy the official release that's positive right 👍
Supporter
- Joined
- Jul 7, 2020
- Messages
- 1,765
I fucking love that she's damn smart in this - Hire people, give them a wage and a living, they can now purchase the things they make and more, its the most basic economic cycle if companies aren't retarded in the head.
- Joined
- Mar 7, 2023
- Messages
- 2
seconded, have been following multiple manga dropped by knights of earl grey and would like to see more of this story.
On Aug 18, 2023 1:00 PM AEST there was a announcement that this series is getting a
Overlap unveiled a promotional video, visual, the first two cast members, and the staff members for the anime.
Ikumi Hasegawa stars in the anime as Rishe Imgard Wertsner, while Nobunaga Shimazaki stars as Arnold Hein.
Kazuya Iwata (Yōjo Shachō R) is directing the anime at Studio KAI and HORNETS. Touko Machida (Smile Down the Runway, Harukana Receive) is in charge of series composition. Kenichi Ōnuki (Golden Kamuy, AMAIM Warrior at the Borderline) is designing the characters, with Wakako Yoshida, Minoru Tanaka, and Chisa Shibata as sub-character designers. Hideki Inoue and Tōru Imanishi are the main animators. Satoshi Hōno and Ryūnosuke Kasai are composing the music.
Anime in 2024!
Overlap unveiled a promotional video, visual, the first two cast members, and the staff members for the anime.
Ikumi Hasegawa stars in the anime as Rishe Imgard Wertsner, while Nobunaga Shimazaki stars as Arnold Hein.
Kazuya Iwata (Yōjo Shachō R) is directing the anime at Studio KAI and HORNETS. Touko Machida (Smile Down the Runway, Harukana Receive) is in charge of series composition. Kenichi Ōnuki (Golden Kamuy, AMAIM Warrior at the Borderline) is designing the characters, with Wakako Yoshida, Minoru Tanaka, and Chisa Shibata as sub-character designers. Hideki Inoue and Tōru Imanishi are the main animators. Satoshi Hōno and Ryūnosuke Kasai are composing the music.
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 18, 2019
- Messages
- 2,239
Ah.
She wants to create a monopoly and a brand name to guarantee repeat customers… and also create said customers by having the workers for the business to be customers as well.
She wants to create a monopoly and a brand name to guarantee repeat customers… and also create said customers by having the workers for the business to be customers as well.
Dex-chan lover
- Joined
- Oct 3, 2019
- Messages
- 2,861
This is a really great title, and you should go to usa.kinokuniya.com and damn well buy an English TL of this!
Support the artist!
But... if you really, really just can't do that...
Up to chapter 21 (with extras, chap 21.5, and 21.6) on ad-riddled manga-scanlation-scrapers.fml, if you don't mind shitty pop-ups (Okay... It's actually called "manhwaclan(dot)net/com" and it has just... the worst pop-ups... 😬).
But those really are the only other choices, as even mangakakalot doesn't have it.
Support the artist!
But... if you really, really just can't do that...
Up to chapter 21 (with extras, chap 21.5, and 21.6) on ad-riddled manga-scanlation-scrapers.fml, if you don't mind shitty pop-ups (Okay... It's actually called "manhwaclan(dot)net/com" and it has just... the worst pop-ups... 😬).
But those really are the only other choices, as even mangakakalot doesn't have it.
Last edited:
- Joined
- Aug 28, 2024
- Messages
- 1
Is the manga discontinued??
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 22, 2018
- Messages
- 631
Translation group mysteriously died off. It was some time after they rebranded as the name you see now. Used to follow them.
Dex-chan lover
- Joined
- Oct 3, 2019
- Messages
- 2,861
They stopped translation of this title because MangaDex has a site restriction to not translate anything that has an official English translation available for purchase.
This site is only for "Art" where there is No Available English Translation... because, otherwise, you are not paying the artist/mangaka for their work.
I'm sure they would've liked to continue, but they did the morally correct thing.
.... that said...
This translation is actually a TON better than the "official translation!"
They have the MC constantly saying "Tee-Hee," as if she is some idiot who got lucky, and it completely opposes the entire vibe and tone of the story; the way it's written seems to deny any possibility of a female being smart and tough in life, battle, or business.
This TL is honestly better.
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 28, 2018
- Messages
- 2,508
I thought the rule was to not upload scans of the official translation
Dex-chan lover
- Joined
- Oct 3, 2019
- Messages
- 2,861
Yes, that is the rule for this site.
And actually publishers have come after multiple sites (including this one) for this exact problem; certain groups were using the words/pictures/pages from the "official translation," and putting their own font on the text... and uploading it as their own translation and work.
So, unless it's very poor, or much MUCH better, it is a great way to get banned from the site.
Now, having said all that, I honestly believe that this translation group not only meets, but in fact far exceeds any metric or test for this to obviously be both their own work, and in being a far superior translation!
I'd like it if they kept up with it, but some groups refuse to do anything out of professional concern for the artist; being both respectful of the work, and of the artist' time.
The "official translation" of this particular title is utter trash, and while I think we should support the artist and writer, we should just mail dog poop to the publisher.
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 28, 2018
- Messages
- 2,508
adblocker and ublock do wonders on those sites
Similar threads
