816193

[MangaDex]

 

[Sep10trion]

Mystery food x...
Seriously Shion, you’ve got two great things going for you..
Your loyalty and tenacity

 

[Iheart]

Huh, Nemu has surprisingly good observation skills.

 

[Hell_Satan]

Wow Nemu was able to detect the danger just like a bird.

 

[anejlek]

Nemu probably have gotten used to the nuances in Shuna's speaking pattern/voice.

Edit: Forgot to add that it's from working with Shuna at the workshop.

 

[aurafort]

it's been nice knowing both of you.....

 

[Faryshta]

@Sep10trion why did you name her oppais that way?

 

[jimmyclear]

Nice knowing the servants of Demon Lords, but no one can stand against Shion's cooking.

Not even a slime

 

[ultraleaf]

R.I.P those poor girls

 

[CountryMage]

Love how her dish is trying to escape, and crying for help, really adds to the dining experience!

 

[poweranger11]

Time to get poison resistance.

 

[_idiot]

@anejlek On page 13, when Gobuichi is saying "The Stella now should be able to make it in 10 minutes", I'm guessing the "10 minutes" part was translated from "十分", which actually is more like "sufficient" or "plenty". In other words, I think it should be "The Stella now should be good enough to make it".

Anyway, thank you for the translation!

 

[AncientWatcher]

Don't worry, her tail will become fluffy again when the fur dries.

 

[Mathiason]

Thanks for the chapter!
Hey, you're not suppose to bring towels into the bath, it's rude! Also, why is Shuna covering up Shion? They're in the women's bath right? This is deliberate breakage of the fourth wall and the readers' viewing pleasure!

Been a while since read this. Is this happening before Shion got the cooking skill hence the death cooking? After all, the diners are getting a strong sense of danger so if it'd been after it'd still look terrible but taste delicious. In any case, this will be a good lesson for them on learning how to identify hazardous situations, how to escape from them, and how to read the room.

@poweranger11 If they survive it won't be poison resistance but either poison immunity or poison absorption at level EX!

 

[Grimmycoffee]

Hmm, now that I think about it Shuna doesn't go too lovey-dovey scenes with Rimuru anymore recently doesn't she?

 

[fiorire]

Nemu might be a sleepyhead, but she sure is smart enough to avoid dangerous situations