821260
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Jan 28, 2018
- Messages
- 19
This series has such a strange tone now. I liked it more as a "let's try to hide the demon girl" slice of life/romcom but this war between good and evil is a bit... much. A love story with a war in the background is fine, but this just doesn't fit the story for me. Happy to keep reading it but we'll see if this shift starts to grate me.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 22, 2019
- Messages
- 1,219
waw.. what a D*ck..
"Quick and good quality"
"The oath cymbal"
"Do not do Mucha"
Look, I appreciate your effort, and I admit that you do translate quickly, but if this is your idea of good quality, I don't think you should take this series over.
The editing looks sloppy, and the translated English is broken.
Even disregarding optional redrawing for text on the background, the balloons aren't even completely whited out, and I think the font you're using is Helvetica, which adds even more of an unprofessional look to it.
Google Translate can only do so much and isn't something you should rely on if you don't have a rudimentary understanding of the languages you're translating to and from.
"The oath cymbal"
"Do not do Mucha"
Look, I appreciate your effort, and I admit that you do translate quickly, but if this is your idea of good quality, I don't think you should take this series over.
The editing looks sloppy, and the translated English is broken.
Even disregarding optional redrawing for text on the background, the balloons aren't even completely whited out, and I think the font you're using is Helvetica, which adds even more of an unprofessional look to it.
Google Translate can only do so much and isn't something you should rely on if you don't have a rudimentary understanding of the languages you're translating to and from.
Similar threads
