839408

[Mpwilson123]

Thank you for the translation

 

[w4ffles]

Thanks for the translation. Appreciate it. It could use some proofreading but it was understandable.

 

[AMicrowave]

My only problem is the yoda, when the summary clearly states his name is Ryouta

 

[OverlordSaiki]

Translation would have been better if you took references from last chapters...
Thanks anyways ^^

 

[Siikalahna]

Hopefully the MC stops being a japanese wuss and grows some balls soon.

 

[ak0ztik]

Here's my rough translation of page 1 and 2, it's page 2 and 3 actually in the raws.

Page 1:

Spoiler

Isn't this...
one of the dungeons near the town area
"Arsenic"?

Say, Emily--
Why did we come over here today?

Page 2:

Spoiler

Ufufu
There's something i want to show to Youda-san!

Hmm-- What is it? You seem to be having fun.

Ehehe
It's still a secret!

Whoops

There's a rock...

WHA THIS
A MONSTER!?

Page 3:

Spoiler

Emily--
Stand back!

I'll end this
in a flash!

WHA IT BOUNCE!?

Shit, how about
freezing bullet----

Youda-san

Page 4:

Spoiler

Leave this
one to me

Hii
Yaa

Page 5

Spoiler

Woah, this one drop a flower!

Page 6

Spoiler

Amazing

To take lightly of a hard monster that deflects a gun..

It's all thanks to Youda-san

Recently, it's because of Youda-san, my power become rank "A".

I can now even defeat a hard rock monster of Arsenic

What I just defeated now on this floor 1 underground is what they call "Danterock", a monster that drops a dandelion.

Actually, on other floors, not all Arsenic monsters are dangerous
For example, this one here

Page 7

Spoiler

This rock monster can't move itself... A monster that can't attack

However, since it's so hard, only limited people that can defeat it in this dungeon.

But, because of Youda-san i was able to defeat it
For example..

Even if there's a lot of Danterocks like this!

Page 8

Spoiler

I can just turn them
all into dandelion!!

Emily

So cool

Page 9

Spoiler

In just a few hours

Emily, you've really become strong.

I see

You want to show me this growth..

Emily ~

You're really amazing...

hmm?

Page 10

Spoiler

That surprise me

(don't know what that long hair is saying)

nah, amazing
so cool

uuuu...
thanks

Emily~
These people are...

ah
Yoda-san!

Page 11

Spoiler

These are regular adventurers here.

Yo, are you a friend of this child?

This little kitty's amazing, despite being small she has beaten us many times.

With her big hammer, Baam! So cool~

Ah...yeah

Thanks...

Geez! Please stop it, I'm not that really amazing...


Ah, Emily~!

Uhm, you guys going to stay here?

We're heading now to Teruru.

Ah, yes!

Page 12

Spoiler

......

Yoda-san
......?

Teruru
Floor 2

Sigh...

Page 13

Spoiler

.......
that's right

At the time we met, she stayed at the dungeon just to defeat 1 slime.

But now, she's a rank "A", the highest rank in this world
Except for rank "S" though

In addition to that, wether it's her cooking, her personality, she's great
Even her hunting skill is great...

Ah, Youda-san

Welcome back

...perhaps

Page 14

Spoiler

Isn't there's no more for me
to do for Emily....?

Page 15

Spoiler

Gaccha~~!!

Uwaaaaah

Eve!? When did you~

You sure easy to be lured

Page 16

Spoiler

Harvesting fresh carrot, success ♡

Ah~ Whatever

Oi

With you being here, our hunt won't progress at all

You lot....!

Page 17

Spoiler

Don't joke around, that should be my line, i'm the one got stalled here.

Shut up! Stupid! Get off!

You don't need to say, I'm out. Idiot, Idiot!

Tch

Somehow, things doesn't go well today...

 

[DaoFox]

I guess I am putting this series on hold until a group puts out frequent quality chapters.

 

[Taerene]

wow, been awhile since ive seen such a clear manga

 

[fuadhika]

@AMicrowave Yoda is what Emily calls him, because somehow she can't correctly pronounce his name.

 

[MrMeow]

Pretty good job translating. The message is conveyed enough so that I can enjoy it regardless. Thank you

 

[dharman]

thanks for the chapter. that bunny girl's agility must be SS.

 

[monkey123]

I don't get this chapter at all. Why is he so depressed?

 

[HiraOmnibus]

@Siikalahna in the webnovel he gets to the point where basically spends all his time figuring out how to solo speedrun monsters/floors everyone else considers impossible to fight alone

 

[Owyn]

why last time? 😭

@monkey123
probably cuz his girl is now more powerful than him? (thought he should be strong too but he doesn't have a hammer lol)

 

[IAmInVinceAble]

Don’t stop! You’re doing just fine!

 

[monkey123]

@Owyn
Thanks to his ability he can max his attack and then defeat them with a punch. Author tries too hard to create forced drama.

 

[HDMI1]

In this chapter: A child murdering children just to get the flowers that form on their graves.

 

[TetraSky]

@HDMI1 Damn dude.

 

[digitalromance77]

Is that really a dandellion?
Why my brain kept translating the flower as a chrysanthemum?

 

[ciera]

Thanks for the scanlation. Was worried this cute series was abandoned