@Seraphus
I'm not trying to put down the TL here and my correction was a genuine attempt to correct a mistake, but you're taking it too far. Most of the Japanese, especially in this chapter, is not anything particularly special and the few slang terms that are there should be understandable with fairly minimal exposure to modern Japanese culture or they have furigana explaining them. It isn't an extraordinary hard manga to TL, it has a few kinks bit it's generally fairly light on text and the kanji are fairly simple. At least on the Japanese side, the English side actually could be difficult, especially for a non-native speaker.
@MrOGZ
Thanks for the offer, but I feel that I can't be as fast and as consistent I would need to not be unnecessarily slowing you down. I have IRL shit to deal with and my literary skills aren't all that great. I'm just good at picking up new languages. Neither English and Japanese are native languages for me. With my literary skills I'd need a pretty good editor to do this manga justice.
Your TL is managing just fine for the most part. The end was kinda borked this time but, eh, shit happens, live and learn.