870429

[MangaDex]

 

[vanilla1016]

And the harem grows lol

thank you for the chapter!!

 

[RikoRiko]

This girl is gonna steal another man's fiancee I can already tell

 

[NightmareWeeb]

... Yep, more people for the harem.

You can’t escape.

 

[LizzieOwO]

Is it just me or is the translation kinda off this chapter? Anyways Thank you for the chapter~ 💕

 

[Amarrez]

This could really use some proofreading work, or a full re-translation. Half the time you've got the wrong character speaking (Maria talking about herself being engaged to the Prince is a particularly bad example), and there's wrong names all over the place (Alan calling Katarina "Katria"). Thanks all the same, though.

 

[YOLF]

Katarina really just rapid-firing at herself how much she'd like to marry Maria there, huh.

(The translation is a tad off unfortunately, there were some clear context errors and some parts that were pretty hard to understand.)

 

[Kaowu]

What's up with the translations/proofread tho. :<
I kinda understand what's being said but I hope it will be clearer next time.

 

[shplunk]

like Amarrez said, this translation is a mess...

 

[illusion_moon]

I am thankful for the translation. I hope you won’t be offended by this but I find the translation sometimes odd or confusing. For example, some pronouns used were odd, like Maria talking as if she were engaged to the prince. Shouldn’t that line refer to Katarina? Some alternative word choice might have been better too at some place, like instead of Katarina saying “You kept it separate!?” when she talk about the candy, a better line might have been “You set some aside for me!?” or something to that effect.

I am really grateful nonetheless that you took the pain to translate. I don’t think I can ever do that because I am just plain lazy. So kudos to you guys.

 

[OmegaMaru]

Uh....Maria isnt engaged to the prince?

 

[Serverclosed]

That first page, was mistranslated? I mean, those are some really harsh words coming from Katarina.

 

[Dadorable]

if i was a man, i'd want to be her wife

you mean husband?

though if she want to be her wife, i'm okay with that.

 

[Yatsuki]

I wonder how different the manga/LN will be compared to the WN because I remember the arcs after this festival being so freaking boring that I dropped it

 

[lkazuko]

Thanks for translation '-'7

 

[darknesspker]

I think I’ll wait a few days and hope the translation gets a littler better. I don’t mind small punctual or grammatical errors, but there were character bubbles representing the wrong character and it just ended up in confusion.

 

[Yanzikirrest]

Errrr.... The translation is weird I think

 

[NoSoup]

So Katarina fell in love at first sight with the first prince's fiancée Suzanna. Nice. 😏

 

[Epicredeemer]

talk about chaos. No offence, but the translation is a total mess...

 

[Nobi]

Thanks for the effort guys, but the translation is a bit over the place.