943954

Joined
Jul 5, 2019
Messages
56
I may be wrong but I felt the translation was very rough at certain points. Thanks for picking the Title again tho!
 
Aggregator gang
Joined
Jan 20, 2018
Messages
283
I had a little trouble parsing some of the wording here like Ren not knowing Japanese well. Had the impression he was a foreigner for that.

Nevertheless, thanks for the chapter!
 
Joined
Mar 23, 2018
Messages
4
@rfs1998
You're not wrong, there are a couple places where's there's something missing in the translation or the line is just made up. The wording is also pretty poor in my opinion and doesn't flow very well. However, it seems to be mostly accurate. I say this because I'd continue the series, but I don't have the energy to translate and edit lately.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2019
Messages
1,690
Translation feels weird some places, BUT - I'm glad we are least have this, I was afraid that no one will continue the series
 
Member
Joined
Jan 31, 2018
Messages
111
Thank you for continuing this series. Translation can be improved, though. Maybe try getting a proofreader's help.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 10, 2018
Messages
3,557
when will the little brother meet the other group of kids ? the other group of kids : 1 girl + 3 boys , the girl is stalking 1 boy .

page 10 : "im not very good at japanese yet" . i guess in japan , kids can speak japanese language just fine , but they have to go to school to learn writing Hiragana , Katakana , and thousands of kanji-s :

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language

https://en.wikipedia.org/wiki/Kanji

- tell me your troubles .
- i want to have $ex . what about your troubles ?
- i also want to have $ex too .
 

Users who are viewing this thread

Top