948801

[Quetetris]

I'm pretty sure the Hajime no Ippo reference was done on purpose to see how many people correct them lol

 

[Kodakowl]

She's a reference of thre famous boxing manga, Hajime no Ippo

You fuckers

 

[rexutiv]

Yo hafuri kinda cute tho

 

[TheGrandMagus]

I giggled through this whole chapter. Another amazing one. I hope clumsy-chan is a recurring character.

 

[ShadeLights]

Why remind me of that Danganronpa execution...

 

[CanadianHetaliaGuys]

The sarcasm in that TL note midway was too real

 

[Esax_08]

Did anyone felt the first pages came from a Kaguya-sama chapter?

 

[SaltyKracka]

Good raps are good.

Also, Ashitano Jou is a pun both on Ojou (rich young lady) and Ashita no Joe (an entirely different boxing manga than Hajime no Ippo, lol.

Spoiler

Main character dies in that exact pose at the end of it. It’s very famous.)

 

[kabalfs]

Thanks for the translation, I know the editing is tough.
And by the by, this was a great chapter.

 

[Tamerlane]

...And then there's me who never got the contact info of anyone I knew in High School


Because reasons

 

[gmkgoat]

Did they really introduce an entirely new character for a single page ashita no joe gag?

 

[JonRa]

TFW the best joke of the whole chapter was made by the TL...

 

[Serenata]

Aahhh!! damn @SaltyKracka I see, I was wondering why the random reference but ashita nOJOU makes sense now, what a silly pun but I love her more now

 

[Questionable91]

In japan there's the phrase about Monkeys and Dogs not getting along. Same as Cats and Dogs in english. That's why those two don't get along lol

 

[velikain]

Do you really care so much about manga title error instead of Komi-san boobs shape?

 

[LE_MALEM]

Page 14:
HEY JOE! I REMEMBER!!!!!!!!!!!!!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=8UOeWKG8xy8

 

[jadro]

That Ashita no Joe gag has got to be the funniest joke this entire manga has made so far. I was trying to imagine how the gag would go when I read her name but I definitely didn't think of that. Caught me really off guard.

Shame we never got to know the shape of her boobs though.

 

[Kaiofficialone]

This is frustrating... why's it still unavailable...

 

[D0ncoming5torm]

Ashita no Joe, not Hajime no Ippo. Honest mistake guys, but maybe fix it

 

[trenslime]

I was wondering at what point of Ippo I missed the source of this reference, thanks @D0ncoming5torm