A Friend's Scan

[MangaDex]

 

[sosouls]

Oi, vcs ainda pretendem traduzir ouran? Obrigada pela tradução.

 

[SayuBaku]

Tá tudo bem, cara? Tipo, falo da sua saúde e pá. Traduzir é bem desgastante, mas acredito em você. Força! E força também para sua vida pessoal, cara.

 

[LostLore]

Oi, vcs ainda pretendem traduzir ouran? Obrigada pela tradução.

Opa, tudo certo? Ainda pretendo, com certeza!
Não posso dar uma previsão exata mas creio firmemente que no segundo semestre deste ano a publicação dos capítulos estará de volta, como antes. Já tenho uma boa quantia de capítulos limpos, alguns com o texto traduzido e só faltando editar, mas quero ainda adiantar muita coisa e preciso organizar melhor um cronograma pra isso.
Foi mal pelo sumiço, e pela demora pra responder! Valeuzão pelo apoio, espero vê-la lá quando voltarmos.

 

[LostLore]

Tá tudo bem, cara? Tipo, falo da sua saúde e pá. Traduzir é bem desgastante, mas acredito em você. Força! E força também para sua vida pessoal, cara.

Há quanto tempo, Sayu! Eu tô 100% bem, mas precisava de uma pausa.
Como esse é um projeto solo, embora eu até prefira trabalhar a sós, dá um certo trabalho. Mas é ótimo trazer Ouran pro pt-br, e meu objetivo de traduzir essa obra completa continua intacto. Esse ano ainda volto.
Valeu pela preocupação! Agradeço pelo apoio, como sempre.

 

[SayuBaku]

Ainda bem que você está bem, cara!! Eu também tô ocupado com algumas coisas (a vida adulta bate na porta), por isso só vi agora a bendita resposta.

 

[LostLore]

Ainda bem que você está bem, cara!! Eu também tô ocupado com algumas coisas (a vida adulta bate na porta), por isso só vi agora a bendita resposta.

Então,, mas viu bem na hora, eu acho :,)
Voltando hoje, um capítulo por semana (e extras aos sábados). Se for rolar outra pausa, só lá pro volume 12.

 

[Violet_RK]

Oii, queria agradecer por traduzir ouran, procurei por muito tempo algum site ou aplicativo que tivesse essa obra, mas nunca consegui encontrar 😭
Até q ontem eu vi que finalmente tinha traduzido e fiquei muito feliz!!! Então muito obrigada msm, seu trabalho é incrível 🥰🥰

 

[glenmrr]

Oiii, vc tem discord ou twitter pra acompanhar mais seu trabalho?? to mttt feliz que vc tá traduzindo ouran amo dms essa obra

 

[glenmrr]

Obrigadaa por tá traduzindoo ouran ❤️‍❤

 

[LostLore]

Oiii, vc tem discord ou twitter pra acompanhar mais seu trabalho?? to mttt feliz que vc tá traduzindo ouran amo dms essa obra

Oi, obg por estar acompanhando! 💛
Você me deu uma boa ideia, considerando o futuro deste site...
Criei um perfil pra scan no Twitter/X (@AFriendsScan), assim também aviso quando puder voltar da próxima pausa.

 

[LostLore]

Oii, queria agradecer por traduzir ouran, procurei por muito tempo algum site ou aplicativo que tivesse essa obra, mas nunca consegui encontrar 😭
Até q ontem eu vi que finalmente tinha traduzido e fiquei muito feliz!!! Então muito obrigada msm, seu trabalho é incrível 🥰🥰

Quando terminei de ver o anime alguns anos atrás, também me surpreendeu que não tinha uma tradução completa do mangá por aí
Valeu pelo comentário, é bom ver mais gente encontrando e gostando da scan! 🤍