I'm honestly bemused that so many people were caught off-gaurd; I had assumed probable gender shenanigans just from the title alone.
Otherwise it's a very odd title. It'd be like having, "a boy fights demons," as the title of a shounen manga. It should be suspected that any overly-straightforward title may be ironic and/or duplicitous.