A Good-Natured Craftsman Leisurely Travels Through Another World - Vol. 1 Ch. 1

[Otherworlder]

That carpenter said the MC has a pretty mouth.

 

[Lucca_R]

Why did they make God so hot?

 

[SphericalPanda]

kami shirahito..
(God) (white)( guy) ??wtf

Well I looked up shirahito and it returns 素人 = Ordinary person
Kami could also means the following: hair(髪), paper(紙), god(神), and seasoning (加味)
depending on what kanji it uses.
This is both fun and annoying at the same time lol

It looked to me like '神白' and '一' were separated in the panels rather than '神' and '白一'. I don't know too much about reading any specific names, but '一' just by itself could be read as 'hajime', meaning 'first (son)'. '神白', on the other hand looks like it could be read a bunch of ways (eg 'shinpaku', 'kamishiro', 'kajiro'). Depends on what the furigana said in the original text I guess.

 

[XicoYe]

This hurts my brain to read, the incredibly illogical acts that are made are just wrong.

 

[neoDrain]

meh boring

 

[jomamaphat]

This is legit so dumb, why is he just allowed to bring shit from his old world and multiply it?

 

[Snailman32]

Am I the only one that read Starlia as Stralia and thought dude was isekai'd to the land down under?

 

[jagfanbb]

Thank for ur work, but the MTL r just too rough…
.>.<…

Yeah I really wish somebody would stop this guy
Its one thing when a machine translation is edited but when it's not it's so brutal
If you aren't going to put the effort in then don't bother

 

[avefenixflames]

Really? that is your f**king premise for an Isekai? a F**king Ad in your smartphone?!

 

[Wyrm]

Really? that is your f**king premise for an Isekai? a F**king Ad in your smartphone?!

Not the first one to do this.
Also, there have been job ads and rewards from MMOs, so anything goes.

 

[Greedygreen]

So he could have changed his clothing anytime he wanted, but instead walked around the town in his bloodied attire all the way to INN where he decided it's time to show off?

 

[DementisXYZ]

I feel bad for that noodle shop owner. Depending on how the memories are altered, either he gave the young man some life advice and he ended himself, or he gave the advice and the young man was ruined if his future just as things were going to get better.
Either way, could you imagine seeing someone you haven't seen in a long time, giving them some advice to try and help them back up, only for them to die the following day?

 

[Romisterie]

Dude, you are wearing the safety googles wrong. I have seen accidents where chips got into the eye and needed a doctor to get it out.