I actually feel like it's way more common than people think for a genderswap manga to address periods. There are certainly those that gloss over it, but if it's not a "guy is stuck as a girl in a game" or the like, they usually have at least one chapter addressing it.