A Monster in Cat's Clothing - Ch. 2.4 - I Am…
- Thread starter MangaDex
- Start date
Power Uploader
- Joined
- Mar 22, 2023
- Messages
- 90
And that's it for this series from me! There are a couple more Miiko illustrations with text that I could translate; however, they come after the release of the oneshot, so they might not belong on this page. Yes, there's a full oneshot of this series, tho it seems like it's an alternate universe from the initial 2 chapters. It was published in Purizm Vol. 8 (in Feb 2022) under the title “猫かぶりな彼女”. Here's a preview. If you want to buy me the volume, then I'll translate the oneshot. ✌️. -NotAScanlator
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 27, 2023
- Messages
- 77
Thanks for translating, I’ve been looking forward to more of them ever since the first oneshot 🥲
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 4, 2020
- Messages
- 505
I never considered this as the same character, but sweet to finally read it and now know that it's an alternate version from another dimension, I guess.
I'd much rather and hope he continues this original dark version over the comedic alternate.
Unfortunately, I doubt the Mangaka will continue either, let alone finish a story with it.
Sucks when Twitter Mangaka never complete a full story from a great premise with a fairly original and unique concept.
I'd much rather and hope he continues this original dark version over the comedic alternate.
Unfortunately, I doubt the Mangaka will continue either, let alone finish a story with it.
Sucks when Twitter Mangaka never complete a full story from a great premise with a fairly original and unique concept.
Power Uploader
- Joined
- Mar 22, 2023
- Messages
- 90
Oh is the oneshot version comedic? That's interesting (and disappointing).
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 4, 2020
- Messages
- 505
Power Uploader
- Joined
- Mar 22, 2023
- Messages
- 90
I mean that alone doesn't show it to be comedic. At least if we're dichotomizing it.
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 4, 2020
- Messages
- 505
@NotAScanlator
I'm not sure how to call it accurately with one word other than "comedic" due to the potentially clear pretense of romcom, along with the new softer character design.
The original is mature and a little dark with the female lead being possessive.
The alternate version looks very lighthearted.
I don't think or imagine it'll become dark at all like the original female lead.
If so, awesome, but then why change it.
I much prefer the original.
The new version looks like a dull cliche romcom in comparison is basically what I meant.
Anyway, haha.
I'm a fan though, so I wouldn't mind reading it out of curiosity at least and hope it exceeds my expectations.
Although, I can't read Japanese, so you would know better until I can read it in English, lol.
The best would be if his original work adapts into a full story though, but I doubt that as well.
I'm not sure how to call it accurately with one word other than "comedic" due to the potentially clear pretense of romcom, along with the new softer character design.
The original is mature and a little dark with the female lead being possessive.
The alternate version looks very lighthearted.
I don't think or imagine it'll become dark at all like the original female lead.
If so, awesome, but then why change it.
I much prefer the original.
The new version looks like a dull cliche romcom in comparison is basically what I meant.
Anyway, haha.
I'm a fan though, so I wouldn't mind reading it out of curiosity at least and hope it exceeds my expectations.
Although, I can't read Japanese, so you would know better until I can read it in English, lol.
The best would be if his original work adapts into a full story though, but I doubt that as well.
