Decided to reread while listing to this song.Mob evolution!
she reached enlightenment.
She ascended to a higher plane of existence!!
She's become a transcendental being.
It was explained in a previous chapter's comments that she's literally Eiko-chan, aka "A-chan".I like her (plus her design) & hope she gets a real name over Classmate A. Same with some of the other girls like this one. Thanks for the translations.
Wait, what? I was about to joke that she may eventually be revealed as being named that. Which chapter?It was explained in a previous chapter's comments that she's literally Eiko-chan, aka "A-chan".
This comment here. It reads:Wait, what? I was about to joke that she may eventually be revealed as being named that. Which chapter?
Her name is Eiko-chan Written 'A 子' where 子 pronounced as ko and it means child girl/ child boy. Her name is pun.
... That's just misunderstanding how the Japanese text renders Sô's nickname for her.This comment here. It reads:
She really understood what it meant to be a woman from smelling an actual man, which is what naturally led to part 3: a baby.Definitely my favorite girl
But what was the middle part of the sniff about
No, no.So, I assume...
She smells on what she thinks is his scent on page 6
but realizes there are so many other classmates' scent on page 7
then goes schizophrenic on his "scent" on page 8?
Ahh, I didn't get it at first but she truly has ascended. I like when mob characters get developed. This one has a good design. Thanks for the translation.No, no.
First, she smells his manly scent, which puts her in Heaven.
Second, smelling his manly scent makes her realize her own purpose as a woman.
Last, the fusion of these two purposes result in the natural outcome: a baby.