Wait, fathers are targeted as well? Are you saying that the MC won't even be safe around his future daughters?
Considering his own mother targets him, I wouldn't be surprise if the daughters also target their fathers (this would include mc's future daughters if he had any). I think the MC, in the event that he did have daughters, would only be safe is if he either lived in an area with a noticeable number of men (unlikely) and/or he managed to raise his daughters to truly only see him as a father rather a man they can copulate with. Sadly based on how it seems a flip is switched with the women in this world just by having the mc talk to them, that may not be possible.
So long story short, yeah I don't think he'll be safe even around his future daughters.
45 years old huh ? I too would be traumatized unless they had mastered the secret art of eternal youth.
Something tells me that the staff member abused their position. How bad and How far did they take it, no idea, but it must've been something to have traumatized the former mc and left him crying.