A Private Story on Third Street - Vol. 1 Ch. 10

[MangaDex]

 

[nightwatch25]

Teuton-chan: Stupid history nerd! You made my little Saracen cry!

 

[Rin_SD]

It's always fun doing this series! Let's all pray for more erotic scenes in the future.

 

[BCS]

So they will just stay in school uniforms now?

 

[Nimroth]

So the worst warrior yet is a modern otaku.

 

[MaliableTick]

No bully assassin

 

[otakubouzu]

waiiiit

So 'private' here refer to military rank, not 'private' in privacy?

 

[Grimmycoffee]

*pat pat* I know how it feels, Assasin-chan...

 

[whoamiagain]

this manga seems very well researched for a gag 4koma, I'm impressed

 

[pandatime]

Damn
good luck Ashigaru been one of the only privates

 

[gunnybunny]

@whoamiagain: the author seems to be a history buff, so I guess it's simply a fun project for him.

 

[Blackstone]

When someone is bullying or being Rude toward Assassin-chan

 

[Panzercracker]

@otakubouzu yeah, it is a military rank. The author/translator should use word "common (foot) soldier" or "low-class soldier" instead.

 

[Scrabbleman]

I always assumed that the "private" part was about privacy and not about the military rank 🤔

 

[Wolvenworks]

i need a translated copy of this Zouhyou Monogatari since if i google that i'd end up with this manga instead

 

[Wolvenworks]

@whoamiagain it does help that the author is a bit of an armor nut lol

 

[sdarkpaladin]

Teriyaki Burger. Those taste damn good.

 

[Ceeslay]

@Blackstone That was pretty hilarious 😂

 

[Nightdotexe]

@whoamiagain author is a huge history nerd. This is his twitter https://twitter.com/yamadieval/status/1240254750014066688
His other series on Mangadex is kinda the same, with Fantasy RPG elements.

 

[Kyte]

Probably would've been better translated as "A Private's Story on Third Street"