Why wait honestly? he should have just went up the mountain alone in secret and take care or chase the bear away ( if he doesn't want to kill it) from the village vicinity...
Sometimes, I hate that stories goes with the forced suspension instead of the logical way....
but then again, he might just do that and the ending was a planned hanger to tease readers....