What's that small untranslated exchange between Romantica and Pram? And then there's two cases of untranslated text next to Desir when he worked as an assistant.
Its so annoying when translators do half a job
those little titbits usually contains half the jokes in a series
What I found from another group
Pram: hehe
Romantica: why are you blushing
Scientist: You call this a thesis!
Both the two other: ugh