A Shady Part-Time Job...? - Oneshot

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Cute , thought it was gonna be a cat cafe

Tho there could still be some cheeky brats would grope her while staring down Otaku-kun

 

[rsijeveh]

Cute , thought it was gonna be a cat cafe

Tho there could still be some cheeky brats would grope her while staring down Otaku-kun

That was me i used and abused my kid privilage until i was 10

 

[Robinisback]

That was pretty nice.

Yeah, cuz I like kids.

Boy, I sure hope her words aren't taken out of context considering the times we live in.

 

[R4nd0mGuy]

Thought it would be one of those mascot costumes thing with kids & parents asking for photo.

 

[ARealCoolGuy]

Okay, but what kindergarten would hire a highschooler? She wouldn't even be able to really meet their work hours, I believe Japanese schools let out around 4-5, no?
Now if we're talking a day care service, maybe she could get a job, but usually you need qualifications still to even look after children, so are Japanese regulations this lax?...

... this is a two page one shot, and it's got my mind racing with all this unimportant rubbish!

 

[EchoGirl]

That was me i used and abused my kid privilage until i was 10

Hope you were cute, bc other than you also being a girl or like hugged/face—boob pillowed I’d think even as a kid it’d be obvious when ppl get groped/some ppl wouldn’t be above slapping someone under 12

Okay, but what kindergarten would hire a highschooler? She wouldn't even be able to really meet their work hours, I believe Japanese schools let out around 4-5, no?
Now if we're talking a day care service, maybe she could get a job, but usually you need qualifications still to even look after children, so are Japanese regulations this lax?...

... this is a two page one shot, and it's got my mind racing with all this unimportant rubbish!

I mean there’s a whole babysitters club series so I’d think some parents would be ok since it’s not like she’s unsupervised /alone if she messes up versus stuck with three rowdy toddlers that might run out their front door lol

 

[Kyuketsuki]

Otaku-kun she's wife material and likes kids... so Shinzo Abe compells you!

 

[malagigi_encantatore]

Okay, but what kindergarten would hire a highschooler? She wouldn't even be able to really meet their work hours, I believe Japanese schools let out around 4-5, no?
Now if we're talking a day care service, maybe she could get a job, but usually you need qualifications still to even look after children, so are Japanese regulations this lax?...

... this is a two page one shot, and it's got my mind racing with all this unimportant rubbish!

There’s kindergartens (yochien) and nursery schools (hoikuen) which are more like day care and could use a student after their classes or on the weekend. Not to be a full licensed teacher but certainly as a helper.

 

[malagigi_encantatore]

Anyway “闇バイト” ‘darkness pt jobs’ has been a big topic these last 6 months or so in jp (winter 2024-2025)

 

[Vahn]

the credit pages are always amusing to me. Thanks for the translation!

 

[Late_Komei]

Cute chapter.