Thank you, translator and cl/r/typesetter!
Is Magical Girl Soyoung parodying something specific? I'd try that.
And I don't trust Haneul's fandom levels, he comes off like he's digging himself into some kind of inauthentic hole to calm and be friends with Hayoon. I'm not doubting he's nice.