I think that would depend entirely on execution. Adaptations should usually make some changes to fit the medium they're for, since like you imply, the same things don't work equally well in different media.the female lead's behavior in this chapter is cute when it is on drawn on paper, more cute if well animated and voiced by a good VA, but it would be downright annoying in a Live Action adaptation.
And sadly it'll be finished by 15 or 20 chapters- my guess atleastMy guess is a confession within the next 3 chapters