A Story About a Cat Reincarnated in a Different World Where There Are No Cats - Vol. 1 Ch. 23

[MangaDex]

 

[FullDiver]

The sentence is split like this

1. この子が (The little one)
2. 死んだあなたを (you who died)
3. 運んくれたのよ (carried)

All in all, it translates more or less as "This little one carried you here when you died"

 

[FullDiver]

@KanzakiYuu @LordZero Idk if tagging works or which of you I should tag, but see above.

 

[KanzakiYuu]

The sentence is split like this

1. この子が (The little one)
2. 死んだあなたを (you who died)
3. 運んくれたのよ (carried)

All in all, it translates more or less as "This little one carried you here when you died"

Oh my god, thank you so much! I didn't think of splitting it that way!

Edit: Corrected and TL note page removed.

 

[FullDiver]

Oh my god, thank you so much! I didn't think of splitting it that way!

Edit: Corrected and TL note page removed.

Might want to check the "My vision's blurry" panel too. Feels like the bubbles have been swapped.

 

[LordZero]

@FullDiver thanks a lot ! :3

 

[MCX01]

Fluff shall RULE ALL!

 

[CatLife]

Puffball