Kind of an anti-climatic end, though I suppose a happy one that ends things neatly.
That said, her reason for becoming an alcoholic sleaze was because she fell in love with an already married man? Lame. She was purposely destroying her life because one guy was a douche - and he didn't even really do anything to her.
Anyway, thanks for translating.