He really lacks self-awareness if he doesn't realize that him being there makes it difficult for her to sleep. I mean, who wants to be watched in their sleep?
It's just my supposition, but i think she was a vampire ad transformed the actual emperor into a vampire. So it was like an exchange of... A curse? Maybe?