Contributor
- Joined
- Mar 13, 2018
- Messages
- 792
For the series that have volume titles—like My Hero Academia (probably not a good example since it's banned, but I couldn't think of anything else off of the top of my head lol)—it would be cool to be able to see them on the series pages alongside the chapter names, rather than only seeing them if we specifically seek out the covers.
To be fair, the biggest issue I see with this is differing translations. While for chapter titles this is easily handleable as you've done, volume titles not so much. Tho, there are ways to address it: A. You could somehow graphically handle multiple options., B. Only allow 1 translation per language., or C. Simply force the title to be in the native language.. Maybe one of those works. I dunno. This may be enough of a reason to not pursue the feature, but even so, I still think it would be good to have, so I thought I'd request it anyway because I couldn't find anyone else having already done so.
To be fair, the biggest issue I see with this is differing translations. While for chapter titles this is easily handleable as you've done, volume titles not so much. Tho, there are ways to address it: A. You could somehow graphically handle multiple options., B. Only allow 1 translation per language., or C. Simply force the title to be in the native language.. Maybe one of those works. I dunno. This may be enough of a reason to not pursue the feature, but even so, I still think it would be good to have, so I thought I'd request it anyway because I couldn't find anyone else having already done so.
Last edited:
Upvote
0