That owl needs to read some more romance for the next time.
Also, the omake was pretty funny. They're quite dedicated to their pranks, aren't they?
Differences spotted by images:
1) Oda's face and fingernail, the pawn's eyes, the beetle in the box.
2) The heart on Gottesanbeterin's chest, the false nose and moustache.
3) More sweat and different cravate.
4) Aya's mouth.
5) Pointy ears, heart in the hair, creepy lip-licking.
6) Eyes and mouth.
I feel there's something else but can't quite put my finger on it. 🤔
Thank you for the game and the translation.