HERE IT IS! The moment the series changes forever. BTW, this was the ending of Vol. 6 of the LN. The author originally planned to end it at Vol. 12, but recently announced it will go further. What's interesting to me is that, even in the original plan, half of the series would feature those two actually dating. What was that about Yuri works always ending when the main characters get together?
As for how much the manga is going to cover, I know it's hard for a manga to cover the LN until the end, but I wish we at least finished adapting Vol. 8 before ending this manga. I really like the ending of that volume, and I think it could work as THE ending for an adaptation. But if we can go even further, that's great too.