add groups to advanced search

[pirateguybrush]

This would help with sorting through the titles each group has translated, instead of just having one big list.