I feel like that title is a bit misleading, at the very least at first
i read it as wanting a new sub forum, but you're talking about the syntax highlighting in code blocks
Hmm.. i did a quick resource check for
code
on xenforo and could only really find two things.. a
guide for adding more which i can't seem to read and an
add-on which basically replaces the stock highlighter with Highlight.js