Aho-Girl - Vol. 12 Ch. 129

Dex-chan lover
Joined
Aug 12, 2018
Messages
273
I have to admit, besides one anime episode and some random chapters I only read the Yuri chapters from this manga. ^^
 
Group Leader
Joined
Dec 22, 2018
Messages
129
I feel compelled to speak up in defense of this translation. I have to point out that no one is complaining about its accuracy. Unless you are complaining about the accuracy, you are completely missing the point of scanlation.

The reality is that this is a consciously selected fan translation style. You may disagree with it, but in all honesty, your opinion is worth very little simply because you do not hire fan translators, nor do you pay them. They should be allowed to translate in any way they please as long as they accurately convey the meaning. Moreover, while there is vociferous opposition to this style, I should point out that there is also a lot of support for it, as evidenced by a couple of polls conducted on Manga Updates in the past. In fact, people who prefer this kind of style (literal, with generous insertion of original Japanese) have been in the majority specifically among scanlation readership. They're just staying quiet here.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2018
Messages
2,994
Ended with yuri spice...oookayy
6bLWiqL_d.jpg
 
Active member
Joined
Feb 5, 2018
Messages
643
This is the kind of chapter that makes me think that the suposedely dumb main character is not as dumb as that. if you peruse most chapters , she actually picks cues ( or stumbles on them ) of the social situations quite well and, if you think about it, all her actions are directed to make the people ( and dog ) around her happier ... and she actually is sucessful more times than not in that. If she was not so ... outlandish ( and banana crazed ) and actually studied a little, she would probably not be any worse than , let's say , Haruhi ... that is, not exactly fit and sane, but sane enough .
 
Aggregator gang
Joined
Jul 16, 2018
Messages
549
Honestly the translation was fine, "naruhodo" was as much as a gag as the rest of the chapter was
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 1, 2018
Messages
2,806
I too am interested in the only yuri chapter numbers
 
Fed-Kun's army
Joined
Jan 20, 2018
Messages
489
That last page, guess it's a bit much aswell as awkward to take in,
that your two friends that you've been hanging out with all the time actually consider dating eachother despite you three being of the same gender..
Especially after being classmates for quite some time, changing for classes and so on together.

Props to her for not breaking off contact with them, because that's what many do irl due to how awkward they feel about it afterwards.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2023
Messages
116
He's complaining about a 1% chance highest rank unit?

Dokkan and Legends fans would literally cave this guy's face in
 

Users who are viewing this thread

Top