Apparently, cats do this because they think you're vulnerable while you're shitting, and they want to keep an eye out for you in case anything goes down. They also generally just want to follow others that they like, even to the litterbox/toilet. Nene falls into the latter.