Ai no Senbiki ~Mamakatsu Shitara Mama ga Dekita Hanashi~ - Vol. 2 Ch. 7 - Mother's Day Date

[aallx]

Not quite as spicy as chapters 4 and 5, but I think it's apparent that both the audience and Jun himself are being lulled into a false sense of security with these wholesome SOL moments, considering that Saki's façade is clearly cracking (or at least Jun's finally starting to notice the cracks already there). Wonder if we'll get further tension build up next chapter or if Saki will act a little more forward.

Thank you for the chapter!

 

[KuroViLolitannia]

My hands are sweating. Will she wont she.

 

[ventzx]

Being Riko is pain.

But that's what happens when you fall in love with a person that has severe psychological damage.

Remember, boys and girls: YOU CAN'T FIX THEM!

She doesn't know any better, both of them are just kids and are doing the best they can with the tools at their disposal.

 

[thebombishereandthereandEVERYWHERE]

I know it's supposed to be a psychological story that keeps you on your toes. But I read WAY too many shotacon doujins for my own good, so it's hard not to think about dirty stuff while reading.

Thank you for the new chapters, though. Glad I can see the story continue.

 

[jjoef]

I know it’s supposed to be psychological and all, but I’m just here hoping to see an hentai development And I am not sorry milfs banzai
Thanks for the translation

I understand you, but i still want a dislike button

 

[PUNCTURE]

Damn, blood on the tracks...

 

[Roadwarior2]

Oh another thing, I thought that this page had some pretty important symbolism. Jun’s literally in the middle between them, not only is Saki’s face in shadow but she’s casting her shadow over both of them, and while Riko’s in a light jacket; Saki’s in a black one.

 

[kuroshi626]

Our father who art online, hallowed be thy name, please keep tl'ing this fucking series. Amen.

 

[Pinealoupe]

Nothing sadder than a sad flashback of a kid being sad. Genuinely the only thing to move my cold dead heart.

 

[alto129]

Jun should invest on Riko on the side to raise her to be mama, just in case.

I joke

I should go to hell for this mentality

 

[UdenEmpati]

Jun doesn't really need fixing, he's just severely lacking in any kind of affection and held onto Saki unconsciously because of that, he's still a kind sensible boy who's being(presumably)very masterfully manipulated by a grown woman.

But Riko came through this chapter ngl, she's hella cute.

Riko raised her esteem in my mind this chapter.

I got kinda leery of her when she was sitting with Jun at the bench offering to tutor him, and the two others show up, then see Jun and get all sketch-like...and then Riko tries to pull the whole "ehhh we're just childhood neighbors"

Like....you can't get pissy at Jun for being emotionally stunted and bag on him for "not noticing you" when you're gonna throw him under the bus just to save face in a social setting. They're teens, high school SUCKS for that kind of thing, but she can't have it both ways.

She did better with the Mother's Day Present Date, but I still feel a bit weird about her because she's not exactly been the nicest to Jun, either. So hopefully she continues turning it around and being kinder to him in general. She's also a kid, I'm not expecting perfect emotional maturity, just....Jun needs help, not more verbal telling off.

 

[WildMalboro]

 

[Attqqqq]

Thanks for the TL! I’m loving this manga, it hurts that the releases are so slow! But you can’t rush art!

 

[Jampolo]

Riko would probably find more success if she was less tsundere with Jun
I mean ffs, the kid is so starved for affection he's latching onto a milf with questionable motives just because she does basic stuff like paying him attention and praising him for working hard, something his goddamn father couldn't be arsed to do because he had his own issues
Don't criticize him, just be direct

 

[Seraph_Dalgon_]

Riko would probably find more success if she was less tsundere with Jun
I mean ffs, the kid is so starved for affection he's latching onto a milf with questionable motives just because she does basic stuff like paying him attention and praising him for working hard, something his goddamn father couldn't be arsed to do because he had his own issues
Don't criticize him, just be direct

Yea but she's not a milf. It's going to be a hell of an uphill battle

 

[Jpracz]

Middle schooler panties at pg 6 😋

Just wish jaga would do that with ayano too on his other story.

 

[UdenEmpati]

Yea but she's not a milf. It's going to be a hell of an uphill battle

a pair of hills, to be precise

 

[dgajamebjejda]

oh god.. that kid is gonna get butchered isnt he.

i'd let out a scream of joy if this turned into cannibalism!!!

 

[brostrider]

so glad the TL is still ongoing! thank you!

love the art style of this one and the mc is really lovable. excited for the psychological to ramp up as a horror fan 👀

 

[Dukedeadman]

I don't think I can bring myself to find out what happens to Riko. 😭