Aiseki Ii desu ka? - Vol. 1 Ch. 6 - Return The Favor

[MangaDex]

 

[jrocker]

So she is a true tsundere but also a rival

 

[malu]

''do i have a bad breath ?''

Well, since you are a smoker....

 

[EchoGirl]

interesting, wonder if she's mixed race or just tanned

So she is a true tsundere but also a rival

lol maybe she can drag her along to a group drinking session or so , tho it'd be interesting if mc broke down and cried if she'd be flustered/feel guilty

 

[mrboxeater]

those TL notes wth lol.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[silverpetricof]

Awww they're too pretty and cute to ruin it by smoking. Listen I don't care don't smoke it's just not good for you. Find other ways to relieve your stress...

Anyway enough pontificating. I got Hiiragi all figured out. She's definitely the type of tsundere to cave to even the slightest bit of pressure or strong pushback. The moment anyone asserts themselves a little over her she melts and crumbles. I'm personally a fan of that type myself.

Thank you for the translation (either that or Hiiragi is just really horny, which is also fine. She can even be both).

 

[weleasewodger]

" do I have bad breath"?
You smoke
So you stink like a fcuking chimney

 

[Saripeh]

ahhh, tsundereeee, now kiss