Aiseki Ii desu ka? - Vol. 1 Ch. 6 - Return The Favor

[MangaDex]

 

[jrocker]

So she is a true tsundere but also a rival

 

[malu]

''do i have a bad breath ?''

Well, since you are a smoker....

 

[EchoGirl]

interesting, wonder if she's mixed race or just tanned

So she is a true tsundere but also a rival

lol maybe she can drag her along to a group drinking session or so , tho it'd be interesting if mc broke down and cried if she'd be flustered/feel guilty

 

[mrboxeater]

those TL notes wth lol.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[silverpetricof]

Awww they're too pretty and cute to ruin it by smoking. Listen I don't care don't smoke it's just not good for you. Find other ways to relieve your stress...

Anyway enough pontificating. I got Hiiragi all figured out. She's definitely the type of tsundere to cave to even the slightest bit of pressure or strong pushback. The moment anyone asserts themselves a little over her she melts and crumbles. I'm personally a fan of that type myself.

Thank you for the translation (either that or Hiiragi is just really horny, which is also fine. She can even be both).

 

[weleasewodger]

" do I have bad breath"?
You smoke
So you stink like a fcuking chimney

 

[Saripeh]

ahhh, tsundereeee, now kiss

 

[serfism]

Lol, I feel Tsubaki's misunderstood good intentions. I once was going to gift one of my exes some beauty products to help clear the skin—early on in our relationship —and I'm glad my other female friends told me about how such good intentions could be misinterpreted as an insult.
Cute to see Tsubaki trying to make friends
Ty4t