Yako best girl so I am kinda torn by the idea that a "good ending" is shown as "non-canon what if side story".
Also if one ignores the names one could use authors other work as a "good ending" for Yako and MC:
Drinking buddy
Cause that girl looks like spitting image of Yako, the dude could be seen as older version of MC too.