I still keep thinking the old man actually knows the truth. Akira did save him from despression, so even if he knew, he still wouldn't hate her. I reckon he would have also sensed her situation is difficult. In the first place, who would even do something like this under normal circumstances? We aren't talking about industrial espionage here.