Akatsuki no Yona - Ch. 263 - A world without pain

[MangaDex]

 

[jak]

creepy

 

[riflow]

She made us happy to see them again only to make it into a horrifying nightmare.

God what did they try to cover with that calm field?

 

[Seaphron]

Thank you for the translation!

 

[Oculunus]

To hell with those kind of dragon gods

 

[sonnae81]

Love Yona’s braveness to save dragon Warriors and bring back to their kingdom.

 

[Nuclear_Feacesist]

Series ended on page 6!

 

[Ayizan]

So clearly they are mad at Zeno rn in a creepy psycho way, but I wonder if Zeno’s immortality was always a punishment? The fact that he was a priest before becoming a warrior, makes me suspect that something went wrong the first time around.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Samspot]

Author working overtime to ensure we keep feeling the false hope that the dragons might come back to life.

 

[Kamishin]

Down with those dragon gods

 

[luca17]

OMG..this really made my heart sick. Where are her dragons??? (Including Zeno)

 

[pip25]

These dragon gods should know better than to mess with their boss. 😼

 

[Luxo879]

So clearly they are mad at Zeno rn in a creepy psycho way, but I wonder if Zeno’s immortality was always a punishment? The fact that he was a priest before becoming a warrior, makes me suspect that something went wrong the first time around.

Yeah. We don't have enough info of the time before the first warriors. From page 29:

Worse, He pointed a Blade at you, The Crimson Dragon.

"The Crimson Dragon" part being important. Not necessarily when Zeno was against Yona.

Though I think the original vow that Zeno made with the Yellow Dragon was shown in a prior chapter, which disproves that it was originally a punishment.

 

[Wildtale]

The dragon gods are all yandere for the Crimson Dragon. Thanks, I hate it.

I'm going to assume that all this hate against Zeno stemmed entirely from his recent actions:
1. Attempting to end his life ("Revoking the vow of the Dragon Warriors")
2. pointing a blade a Yona.
For all of his smarts, Zeno was so desperate to die that he completely glossed over the repercussions of his actions. It sounds like the dragon kami want him to wander some kind of tortuous purgatory forever. x.x

Fingers crossed that Yona successfully rescues everyone!

 

[Theworldinside]

Thank you for the translation!!

 

[userpadrao]

Author working overtime to ensure we keep feeling the false hope that the dragons might come back to life.

I think it's just the opposite: she is preparing us for a happy ending.
Kouka doesn't have more powerful enemies, so the dragon warriors aren't needed anymore, freeing them to live a normal life.

 

[handtied]

I think it's just the opposite: she is preparing us for a happy ending.
Kouka doesn't have more powerful enemies, so the dragon warriors aren't needed anymore, freeing them to live a normal life.

The problem is based on what we saw in the first few pages of first chapter, we didn't see any dragon warriors.

 

[zetina]

Damn,thanks for helping me up only to immediately plunge a knife in my heart and push me off a cliff ;_;

 

[Blackeyebag]

This is torture TT