Akatsuki no Yona - Vol. 35 Ch. 204 - One-Sided Love

[MangaDex]

 

[Alanine016]

I cracked at the last page 😂

 

[Opelia]

i dont really like the Mei Nyan girl but i like her reaction to Hak 😂

 

[Leemac13]

Haks fucking face!!!!!! Hahahaha

 

[sgathach]

No.....NO NO NO, IF THAT BITCH FALLS FOR HAK I SWEAR TO GOD---

 

[Sayorii-chii]

Oh man she's gonna be so disappointed now lmao. Pretty sure Soo-won's body guard would be called the Silent Beast since he's quiet and seemingly omnipresent.

What trouble will that lady mei-nyan (god her name yells brat) stir and will she fall for Yona's offering of peace. Or will she die a 'martyr' letting Kai wage war on Kouka on grounds of being the victim?

 

[Cicianna]

Why is the chapter name “One-sided love”???

 

[novrik]

if she falls for hak i'm committing [redacted]

 

[Kendama]

@Cicianna I was curious about that, too, when I read the raws yesterday. But as far as I can tell, there's nothing wrong with the translation. The original is 一方的な親愛, which translates as literally "one-sided love/affection". I checked the authoritative monolingual dictionary, the Daijirin, and 親愛 is defined as "deep affection felt towards a person". I don't think "affection" would be a superior translation to "love", it's really a toss-up. Perhaps it's referring to Yona's love for all human beings, which isn't reciprocated by Mei Nyan?

 

[TheBangShu]

"Shit, a weirdo"
IM DYING

 

[mekahamedan]

hmm i think yona will make meiyan safe with propose her to be guinea pig for crimson illness medicine research

 

[skytempest]

Wondering if the chapter title refers to Ao and the cute lady squirrel lol
Anyways, always good to see Hak again

 

[wbrown]

I agree with the translator I am getting tired of Yona playing nice with Soo won's advisor

 

[Rozzak]

Genuinely hope this leads to jealous Yona.

 

[Dioss]

Can't this arc end already?

This arc is just annoying. I hope it ends soon.

 

[Reilavech]

Nyan-nyan xD

At first I dislike her but she is strong, right? She was a general before, and she looks like a good friend if Yona can embrace her.

 

[Thejobbernowl]

I actually really like this girl.

 

[Sootyxsnowpetal]

TOO BAD it's not like you had a chance anyways

 

[ikiru0514]

I can't handle this once a month release 😭. I think its about that time I stop reading for several months for more chapters to release. Maybe I'll get caught up buying the manga 😫

 

[anomalye]

I’m pretty sure one-sided love refers to the fact that Soo Won doesn’t care about the illness that comes with Mei Nyan and his family’s bloodline. It’s a cold enough rejection that’s for sure