Author's health is also came into factor.
During its run, Momochi Dori sensei was hospitalized multiple times due of eye strain. That probably leads to them ending the series.
Couple that with the fact that Comico barely paid any attention to promote this series despite being one of its long running series (no anime, no merch, no print, nothing). Meanwhile, we got Nanbaka and Momokuri anime.