Aki Sora - Vol. 6 Ch. 30

Group Leader
Joined
Oct 5, 2024
Messages
5
biết là giờ comment thì quá muộn rồi nhưng mà, sau khi qua bản raw thì câu cuối chap được viết bằng tiếng anh và chả có lý do gì tác giả nhật lại viết tiếng anh ở đó cả nên suy ra là lời của tác giả đến 2 nhân vật và độc giả chứ không phải của sora tới aki nên không nên dịch là "em" vì nó sẽ gây hiểu lầm là 2 người họ bị chia cắt và không về bên nhau, một bằng chứng nữa là bìa tập mới có cảnh aki mặc váy cưới hay chương 30 có tên là aki'sora. Tất cả mấy cái này đều kết luận là họ vẫn về bên nhau.
 

Users who are viewing this thread

Top