I'll say it, this is a bullshit ending.
The equivalent of a harem ending and they shrug and go "ah yeah, there was this one girl he got closer to, but who knows if they'll ever end up together-type shit".
I dunno when this was written, but all those gender-conforming ideas are a little old-fashioned for people of their age, no?