Ako to Bambi - Vol. 2 Ch. 21 - Gakuto

[MangaDex]

 

[megamanzero2000]

Thanks for the chapter.

 

[Maleras]

aaaa I love this series

 

[Knighto]

I'm with the friend there, he has been explaining about Ako to almost everyone, so why not explain that to Origami too... at least it will gave some sense to why is Irifune there *cough why she self invites or stay in his house *cough

 

[Bluefox_1]

@Knighto He's done that only with people that kinda knew about her already.
Hiki guessed that his work is based on a real story and saw her once, Irifune was the same and she is an authority on ghosts and Hana not only met her, but also lived with Bambi for a while, so hiding Ako wold be a chore.
With normal people like Gakuto it would be a pain explaining the whole ghost thing, especially without letting them meet her or explaining the circumstances of Yamashiro. And, it might be just my feeling, but I'm not sure if Bambi would want to introduce his ghost girlfriend to his friends for a number of reasons.

 

[OkamiLeek006]

@Knighto "Ah yeah dude so like I live with this schrödinger's b*tch lookin' ass ghost chick, and that's why I'm single."

 

[Valve]

@Knighto @Bluefox_1 @OkamiLeek006
The problem here is why bamb doesn't just explain that the girl isn't in the least interested in random friend.
This whole thing is like asking bamb "why don't you help your (fucktard) friend get together with your female friend" and the friend cant even ask for help himself but third friend has to go ask for him, this is so pathetic honestly.
Rui clearly doesn't deserve a girlfriend as long as he acts like this, and that not even counting that he is backing off and crying about lost love with a girl he apperently barely talked to, before even checking if shes available or interested.

Conclusion, bamb needs to talk more, okuto? guy needs to mind his own bloody buisness, rui is pathetic and needs to get out of his own head.

 

[Knighto]

@OkamiLeek006 that's pretty much what he should say, except the part of being single, that's his choice before even the story started.

 

[Willieddd]

I really like this story even when I'm lost some times.

Thanks for the translation and the notes.

 

[akafuwa]

😀thanks for the chapter 😀

 

[Martinho]

Thank you beautiful souls for translating this manga.
I'm very proud of this community
Nice work guys

 

[Roiisu]

Bambi is so cool

 

[IrregularPerson]

he's trying to be a solid bro. I really like how flustered he is bc of this, aside from family he's trying to be overly considerate of his friends

 

[weyr]

@Ledlin thanks again for another great chapter!
Great work!

 

[cheslie]

Thank you for the chapter!

 

[AnotherRat]

Cute chapter!