As always, there's so many things to comment about in a single chapter. Bambi pretending to be asleep immediately was really cute, and I loved Hiki-san being like "wait a minute...". Bambi's acknowledgement of his old self at the last page of the chapter-- someone who originally "hid his true self"-- really shows how full circle he came since he dropped out of high school.
Hiki-san's callback to Ako sleeping in his bed was such a far back reference. It was all the way in chapter 39!
As always, thank you all for the translations! We're approaching the end so fast. I'm glad it was Kyuketsuki Scans providing these high quality translations. Do you all have a series you all are thinking about translating next?