Akuma Koujo - Vol. 1 Ch. 1

[Druhms]

Damn, I'm confused

 

[Shirobane]

Using the ramen iino line, "Hai" at the start, "Ramen Iino" in bracket, "desu" sentence ending, into "Hello, this is [Ramen Iino]"

Those aren’t brackets, they’re Japanese quotation marks, and in English the initial caps marking it as a proper noun carry enough weight that they’re not really required.

 

[WhimsiCat]

Those aren’t brackets, they’re Japanese quotation marks, and in English the initial caps marking it as a proper noun carry enough weight that they’re not really required.

I was trying to explain how it look to someone who didn't seem to know JP, so telling them "in this japanese quote" wouldn't help if they don't know what it is.

Also the issue was mistranslation and has long been fixed.

 

[toapat]

ok, actual question. why is literally everyone in a different artstyle? I could understand if Yuzu was in one from everyone else as well as all the other devils, but theres no way to really get the fact that the MC looks inhuman (like i imagine Yuzu doesnt have a bellybutton levels of fucked up) but you cant tell when dad-chan is from a popeye cartoon and Misa is from girls und panzer and yuzu is from studio madhouse or SHAFT.

I also want an explanation for why seaweed is the most evil substance in this multiverse and confirmation of if Yuzu's demonic obsession IS seaweed.

 

[redscizor]

Well ... because this a a promotional manga with only 3 vol, the story is interesting and I want more =(