Akuyaku Kizoku to shite Hitsuyou na Sore - Vol. 1 Ch. 1

[feha]

I am feeling so very confused. Am I missing a ton of context somehow? They are a... aristocratically high-ranked merchant family? etc.

 

[Nyaako]

This sort of reminds me of My Death Flags Show No Sign of Ending

 

[cryum]

Something seems very wrong with the translation. Like places where the bubbles are swapped, or the meaning seems completely opposite of the art.

 

[Rhiender]

Right off the bat edgy, not sure where this is going but other than the art style, its not so great

 

[wankerLin]

He has a villain face at least

 

[fucknvampire]

This guy is as cool as the devil himself

 

[welcome2atlantis]

I feel sorry for this MC. He already has villainous face since he's young.

 

[Ezlsnow]

I was a bit bothered with the TL so I skimmed the raws.

MC's name should literally be "Absolute" (アブソリュート, Abusoryūto). Full name: Absolute Arc

Spoiler

Pg 8:
MC says "One more/Another one!" (もう一本!). Simply MTLing "もういっぽん!" in Google Translate without converting it to Kanji will result in "Enough!".

Spoiler

Pg 23:
His father's name is literally "Villain Arc" lmao
It just reads "Arc Family Head" at the bottom.

Spoiler

Pg 30:
Something like, "Ah, Duke Arc, my apologies. Who might this be?"

Spoiler

Pg 46:
"I forgot to release the skill"

Spoiler

Pg. 49
Addtl info: Lady Cruel is from Viscount Cruel House.

Spoiler

 

[Daktyl]

Oh boy.... he's not going to want to avoid a death that shouldn't logically happen if he doesn't become evil like the original.... right???

It feels kinda half assed cause he's a completely different person so obviously, the results should also be different.....

The bad translation makes it hard to understand, but it seems like the core of his secret power comes from the hatred of others pointed at him. So in order for him to gather power, it requires him to be hated by somebody.

Plus, he hates the MC or the MC hates him or something already.

 

[Isopotonic]

His name sounds like an italian ham. aPRIU-TO 🤌

 

[Aichan]

5 waifu acquired.

 

[0neDragon]

I hope it's not another "I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!"

 

[nonexistent696969]

where's chapter 2 💀

 

[Haze123553]

So it's literally just a direct copy of the novel with the exact same description?

 

[BakedBanana]

This sort of reminds me of My Death Flags Show No Sign of Ending

Holy, I haven't heard of that novel since like 2016 and now it's got a manga? Guess I'll check it out, thanks.

 

[ryuumajin]

I know it's a typical pretty face for manga but this level of... 'beauty', especially in his youth, even fools me.
And his name (WHICH IS... HOW DO YOU WANT ME TO SPELL IT, AUTHOR!?) REALLY doesn't help the case.
Applyut? Apple Youth? Apryute? It's hard to take his name as a serious villain.

Also "Viran"? Of course, because it's how Japanese says "VILLAIN". And "Arche" as... from "Arch"?
So his Dad's name actually spells "ARCHVILLAIN?!"

 

[PachotheElf]

this looks like the kind of garbage I love

 

[ForTheJerusalem]

So many lolis who will grow up, so sad.

 

[zenwarrior]

"viran arc" dad's name is literally villain arc, you can't make this shit up lmao

 

[AlphaFlow]

Insanely cringe and a absolutely trash translation on top? This should be illegal! Like honestly, it was just bad.