Akuyaku no Goreisoku no Dou ni ka Shitai Nichijou - Vol. 7 Ch. 56 - Weisheiten von überall!
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Aug 26, 2025
- Messages
- 112
Seite 8, der Flashback sind vom tatsächlichen Kapitel. Wollte es so cool haben, wie in der englischen Version. 👉👈
Bearbeitung: ja, alle deutschen Übersetzungen berufen sich auf die englische Übersetzung. Das liegt hauptsächlich daran, dass ich die englische Übersetzung über Google gemacht habe (von jap auf de). Da ich aber keine wirkliche Interesse habe, Sprachen zu lernen, benutzte ich nun mal die englische Übersetzung.
Xero übersetzt schon seit langem japanisch auf englisch; und ist dementsprechend die beste Anlaufstelle. Alles was ich daran beisteuern kann, ist die Bedeutung hinter Wörtern.
Bearbeitung: ja, alle deutschen Übersetzungen berufen sich auf die englische Übersetzung. Das liegt hauptsächlich daran, dass ich die englische Übersetzung über Google gemacht habe (von jap auf de). Da ich aber keine wirkliche Interesse habe, Sprachen zu lernen, benutzte ich nun mal die englische Übersetzung.
Xero übersetzt schon seit langem japanisch auf englisch; und ist dementsprechend die beste Anlaufstelle. Alles was ich daran beisteuern kann, ist die Bedeutung hinter Wörtern.
Last edited:
Similar threads
