Akuyaku no Oujo ni Tensei Shitakedo, Kakushi Chara ga Kakuretenai - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Kaarme]

"With you in the world where light shines."

I'm not sure I've ever heard a title, even if it's a mock in-universe title, as banal as that. It must have been the author injecting some sarcasm into this story, which, at the first glace, is just a typical cliche fest itself.

It remains to be seen if this is one of the series where the game heroine is wicked or not. Or if the villainess is forced to be evil even if she never did anything wrong. Unless this chooses a new path and the game heroine never even makes an appearance.

 

[Oeconomist]

One day, I'd like to see a born-to-be-the-villain[ess] story in which

1. that back-story is swiftly delivered, and
2. the main character does some so radical at the outset that the back-story is nearly irrelevant well before the end of the first chapter.

Basically, just unload Chekov's gun in the first few pages, and then tell a story set in a place like Enlightenment Europe, without capture-targets-and-all-that.

 

[Oeconomist]

It remains to be seen

It could be seen now, by checking the web novel, which seems pretty far along. But I'm not gonna wrestle with the Japanese.

 

[Ahmed142500]

Thank you so much for translating this manga! been waiting for someone to pick it up since i saw it on mangaupdates 2 years ago <3

 

[beThereShortly]

Neat! Thank you for the chapter!

 

[Erbakhan]

Thanks for the chapter

 

[Shmeep]

She looks a bit like Shadow Mistress Yuko on some pages, perfect for being evil

 

[Santgos]

oh, nice manga. Thanks For the tl