Between Diana's brother and parents, it's kind of easy to see why she became a villainess in the original story. Cain spoils her a lot, but he tries to make sure she won't become rotten. The parents don't really care, as they want to teach their children that commoners are at the bottom and nobles are at the top, forever.