From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!

[goldencircle]

Good news and bad news.

The good news? The manga has been officially licensed!

The bad news? It’s from emaqi, aka the one store established by the AI translation startup Orange. They claim it isn’t all AI and it just assists with the process, but yeah.

That's a shame:

"We're sorry.
emaqi is currently only available in North America.

We're working hard to expand to more regions in the future.
Thank you for your interest in our service."

 

[xyzzy]

That's a shame:

"We're sorry.
emaqi is currently only available in North America.

We're working hard to expand to more regions in the future.
Thank you for your interest in our service."

Yeah, emaqi has many controversial choices. That is one of them.

 

[Cercamon]

I was having real fun until it turns out they can control things from home. For some reason, that his family can see what he does from the TV at home makes this extremely less appealing.

 

[Devvyy]

I was having real fun until it turns out they can control things from home. For some reason, that his family can see what he does from the TV at home makes this extremely less appealing.

Why?

 

[ameraldas]

drill hair-ed heroines are my favorite. and the boomer isekai as well.

 

[toadmanthe1st]

I love this manga! hopefully more comes out soon

 

[talantus]

ahhh what the story would have been if Rei hadn't gotten her dirty mits on claire. love it.

 

[cash-616]

ok now that I'm done with the anime I can go with the manga


Man, what a great show, it's the first villainess-isekai show I've watched but it was so well done; simple yet the comedy was golden, such a wholesome yet entertaining series.

I just hope this gets updated and not thrown into oblivious 😭

 

[PinkSakuraFlower]

now with the anime ending just after the School Festival, I'm wondering if the manga has only gotten this far or is its just hasn't been translated yet? I don't have the mental energy at the moment, to look through the internet to find what the status is for the manga so wondering if anyone else knows? (Its a lot longer to search since there's now the anime taking over the online search engines)

 

[Thagnus]

now with the anime ending just after the School Festival, I'm wondering if the manga has only gotten this far or is its just hasn't been translated yet? I don't have the mental energy at the moment, to look through the internet to find what the status is for the manga so wondering if anyone else knows? (Its a lot longer to search since there's now the anime taking over the online search engines)

Anime ended at volume 4 of the manga, in Japan there are currently 8 volumes (the most recent was released on 10th of march). As for the english translation here it also ended on volume 4 so far - a new group picked up this series after few months of inactivity from previous translators, I believe they mentioned they wanted to catch up on anime before starting translating volume 5, so we must be patient.

Also, if you're really impatient like me, I've found a translation of first chapter of volume 5 on a different site done by someone else, it is of acceptable quality in my opinion.

 

[PinkSakuraFlower]

Anime ended at volume 4 of the manga, in Japan there are currently 8 volumes (the most recent was released on 10th of march). As for the english translation here it also ended on volume 4 so far - a new group picked up this series after few months of inactivity from previous translators, I believe they mentioned they wanted to catch up on anime before starting translating volume 5, so we must be patient.

Also, if you're really impatient like me, I've found a translation of first chapter of volume 5 on a different site done by someone else, it is of acceptable quality in my opinion.

Thanks for taking the time to respond to my question! I really appreciate it! I had worried that there was no one picking this manga up or the manga itself was delayed due to mangaka health issues or life issues- so glad to know its still ongoing.

I'm down to wait either way but if I really do get impatient, I now know there are other scan translations out there!

Again thanks for telling me! hope you have a good day!!

 

[Kaim6]

For heaven's sake someone pick this up