Akuyaku Reijou wa Iya na no de, Imushitsu Joshu ni narimashita - Ch. 2

[MangaDex]

 

[whermit]

Oh So now he's interested cuz he sees her naked?

 

[Oeconomist]

I'd like to have been there to punch the prince in the head until he either became a proper gentleman or (more probably) died from the beating.

 

[cryum]

This translation seems better than other Lapsa works, but that font choice is pretty tough to read.

 

[wyrahat]

omg it took me a while to realise the floating words on page 13 were actually translated, that typesetting's attrocious

 

[AAAAAA413]

Oh So now he's interested cuz he sees her naked?

What do you mean "now"?
That was the first time he saw her.

 

[634]

At first I though she mess up, but it is good she break the prince flag. The flag she need to protect is her brother flag.

 

[Mikaa]

What do you mean "now"?
That was the first time he saw her.

I think wermit meant that in the game timeline(?)/world he wasnt interested in MC,
When in this "world/timeline" the first time he saw her, he saw her naked so rn hes interested in her..?? (My english is not workin rn, ill come bacc to edit it tomorrow..?)

 

[AAAAAA413]

I think wermit meant that in the game timeline(?)/world he wasnt interested in MC,
When in this "world/timeline" the first time he saw her, he saw her naked so rn hes interested in her..?? (My english is not workin rn, ill come bacc to edit it tomorrow..?)

Okay but in the other timeline, she was evil so... is wermit blaming the prince for not loving a black hearted character?

 

[whermit]

What do you mean "now"?
That was the first time he saw her.

Yea referring to the original setting where she was engaged to him and stuff. 😂

 

[Nijitori]

Okay but in the other timeline, she was evil so... is wermit blaming the prince for not loving a black hearted character?

She was not evil whatsoever. Game!Leila never bullied nor harassed the og heroine.
Yet when her engagement was called off she was framed for a crime she didn’t commit and went mad and died. And the adulterous couple just said ‘we’ll never forget her sacrifice’ or some other bs.

I’ve read the available chapters in Lapsa. This prince is pretty creepy and invasive.

 

[AAAAAA413]

She was not evil whatsoever. Game!Leila never bullied nor harassed the og heroine.
Yet when her engagement was called off she was framed for a crime she didn’t commit and went mad and died. And the adulterous couple just said ‘we’ll never forget her sacrifice’ or some other bs.

I’ve read the available chapters in Lapsa. This prince is pretty creepy and invasive.

That's spoilers isn't it?
Throughout these chapters, we were consistently told that the villainess was a villain in the game. Meaning she was created by the game developer to be an antagonist and be hated.

This is extra information that is not known, and if is true, would then be bad writing on part of the author.

 

[Nijitori]

That's spoilers isn't it?
Throughout these chapters, we were consistently told that the villainess was a villain in the game. Meaning she was created by the game developer to be an antagonist and be hated.

This is extra information that is not known, and if is true, would then be bad writing on part of the author.

Leila explicitly said it in the first chapter.

 

[Nijitori]

That's spoilers isn't it?
Throughout these chapters, we were consistently told that the villainess was a villain in the game. Meaning she was created by the game developer to be an antagonist and be hated.

This is extra information that is not known, and if is true, would then be bad writing on part of the author.

I’ve read the free chapters on Lapsa. It’s not a spoiler and it’s literally said in the first chapter.

And nowhere does it state she was a bully or villainess. In fact.She was more of a rival due to the prince being a capture target. But again. She never did anything remotely villainous.

All in all, it doesn’t change the fact that the prince is a fucking creeper. Who in their right mind tells someone how they fell for a naked person (especially someone off the same gender and the person you allegedly fell for) with a straight face?

And it’s particularly concerning in chapter 5